在跨境诉讼中，如何合法送达诉讼文书和如何获取境外证据，一直是当事人最关心、也是最具争议的问题。美国既是《海牙送达公约》的缔约国，也是《海牙取证公约》的缔约国，但两部公约在美国联邦法院的适用情况却并不相同。在理论层面，最高法院的判例为下级法院提供了清晰的框架；而在司法实践中，许多法官却在诉讼效率与国际礼让之间寻求灵活的平衡，导致法律适用呈现出显著的分歧。